Diesen Thread starte ich mit der Vorstellung, beliebte Volkslieder vorzustellen, besondere Interpretationen zu nennen und evtl. eine persönliche Geschichte dazu zu erfahren. Zielstellung ist die Zugänglichkeit dieser Lieder z.B. über YT für alle Interessenten hier im Forum und Gastleser zu ermöglichen und neue Lieder, neue Interpretationen und auch persönliche Verbindungen damit herzustellen. Ich möchte gleich mit 5 Liedern beginnen:
1. "Im schönsten Wiesengrunde". Bei diesem Lied liegt mir die Interpretation durch das sowjetische Alexandrow-Ensemble am Herzen, mit ihrem Tenor Viktor Nikitin. Das Ensemble trat 1948 in Berlin in der völlig zerstörten Stadt auf und setzte ein Signal für den Frieden. Viktor Nikitin mit seiner wunderbaren Stimme brachte eine Interpretation diese deutschen Volksliedes, wie sie inniger nicht gebracht werden kann:
https://www.youtube.com/watch?v=wNrcVRCPXMc
2. Die Loreley, gesungen von Heinrich Schlusnus
Im November 1988 waren meine Frau und ich auf einer Mittelasienreise. Am zweiten Tag brach ich mir den rechten Knöchel, konnte die Reise aber fortsetzen. In Buchara besichtigte der Troß die Zitadelle, ich blieb im Bus sitzen. Ein junger Usbeke betrat den Bus, stellte fest, daß ich Deutscher bin und fing an, die Loreley zu zitieren, im schönsten Deutsch. Er war 5 Jahre als Soldat in der DDR, ist jetzt Deutschlehrer in Buchara und arbeitet zeitweise als Reiseleiter. Es war ein bewegendes Erlebnis.
Die Interpretation durch Schlusnus finde ich als höchst gelungen, Helmut Hofmann könnte das sicher sogar an jeder Stelle erklären. Bei mir ist das Erlebnis und der Gesamteindruck überwältigend, die Deutlichkeit der Aussprache, die Wärme in der Stimme. Einfach Klasse.:
https://www.youtube.com/watch?v=TOaJZY49-LM
Übrigens finde ich auch Mireille Matthieu mit diesem Lied gut, wenn sie auch nicht die Innigkeit und den Ausdruck von Schlusnus erreicht.
3. "In einem kühlen Grunde" , gesungen von Richard Tauber.
Normalerweise stehe ich im Operngesang nicht so sehr auf Tauber. Mir gefällt sein Falsettgesang überhaupt nicht. Aber in diesem Lied übertrifft er alle anderen Interpretationen dieses Liedes. Wenn er am "liebsten sterben" möchte, dann würde ich ihm am liebsten zurufen "Tu es nicht, das Leben kann so schön sein" . Aber Herzeleid ist eine traurige Sache, und das Lied geht zu Herzen:
https://www.youtube.com/watch?v=opvC_xdUGM4
4. Jedes Kind der 40- bis 60-er Jahre hat von seiner Mutter Schlaflieder vorgesungen bekommen. Dazu gehört auch "Weißt Du wieviel Sternlein stehen". Eine Interpretation berührt mich beonders, die von Esther Ofarim. Ohne Orchesterbegleitung, nur von Gitarre umrahmt, kommt dieses Lied so zart und wundervoll stimmig herüber, daß ich es trotz der schlechten Bildqualität mind 40-50 mal gehört habe. Und manchmal mit einem feuchten Auge:
https://www.youtube.com/watch?v=Db5R5p5ewPM
Ich hoffe auf weitere Beispiele, um auch mein Hörreportoire zu erweitern.
Herzlichst La Roche
PS - hoffentlich hat das mit dem Einstellen der Songs geklappt.