Ein Pariser Berufungsgericht hat verfügt, dass die Firma BelAir Media ihre DVD von Dmitri Tcherniakovs Münchner Inszenierung von Francis Poulencs "Dialogues des Carmélites" (2010) vom Markt zurückzieht. Geklagt hatten die Erben des Komponisten sowie der Autor der Dramenvorlage, Georges Bernanos, die die Inszenierung des russischen Regisseurs als Verrat bezeichnen. Ihrer Meinung nach muss der Märtyrertod aller Nonnen zwingend szenisch umgesetzt werden. Ansonsten würden Deutungsmöglichkeiten eröffnet, die der Kernaussage des Werks nicht gerecht würden. In Tcherniakovs Inszenierung rettet Blanche ihre Schwestern und sprengt sich selbst in die Luft.
Quelle: Opernwelt Nr. 12, Dezember 2015, S 60, Infos.
Herzlichst
Operus