Valerie Masterson zum 75. Geburtstag

Mal wieder gilt es, eine Lücke zu schließen:

Valerie Masterson, englische Sopranistin, * 3.6.1937 Birkenhead (bei Liverpool)
Sie studierte in London und Mailand und debütierte 1963 als Frasquita in Salzburg, anschließend sang sie Nanetta und Fiorilla in Il turco in Italia.
Mit einer reisenden Operntruppe, der D'Oyly Carte Company, trat sie 1966–70 in England in Operetten von Gilbert und Sullivan auf und debütierte 1970 als Konstanze an der English National Opera (ENO). 1974 wurde sie an die Covent Garden Oper London verpflichtet, eine große internationale Karriere begann, auch als Konzert-, Oratorien- und Liedersängerin.
1988 wurde sie von Königin Elisabeth II. zum Commander of the British Empire erhoben.

Die immer noch sportliche Diva ist leidenschaftliche Köchin und mit dem Soloflötisten Andrew March verheiratet.
Als Vice-President (and former president) der British Youth Opera arbeitet sie immer noch mit jungen Sängern. Sie hält auch noch Meisterklassen und Vorlesungen zum Thema Gesang und Karriere.

LG

das "Brindisi" aus La Traviata tönt gerade aus meinen Lautsprechern. Es handelt sich um eine Gesamtaufnahme der Verdi-Oper in englischer Sprache, dirigiert von Charles Mackerras:

Die Violetta wird gesungen von Valerie Masterson.
Während die meisten Verfechter der "Originalsprachen"-Opern bei deutschen Übersetzungen die Nase rümpfen, liegt die Akzeptanz von Opern in englischer Übersetzung ungleich höher!
Eben singt Father Germont: "In Provence, your native land".

LG

Zitat von 9079wolfgang

Opern in englisch gesungen sind mir ein Greuel!

Du bist anscheinend nicht anglophil bzw. englischer Muttersprachler.
Aber es gibt geschätzte 350 Millionen englische Muttersprachler sowie rund eine Milliarde mit Englisch als Zweitsprache.
Nur Hoch-Chinesisch wird von mehr Menschen gesprochen.

Im Gegensatz zu uns Deutschen schämen sich die Engländer ihrer Sprache nicht.

LG