Angeregt durch einen Thread über Klaviertransskriptionen, möchte ich einen eigenen über das gegenteilige Thema ins Leben rufen:
Orchestrierungen von Solo- bzw. Kammermusikwerken.
Die bekannteste Orchestrierung für ein Werk für Klavier solo dürfte Mussorgskis Bilder einer Ausstellung in der Bearbeitung von Ravel sein, gefolgt von Joachims Orchestrierung von Schuberts Grand Duo. Aber es gibt noch mehr. So liegen mir noch eine Beethoven-Sinfonie von Weingartner, eine Brahms-Sinfonie von Schönberg, ein Brahmssches Klarinettenkonzert von Berio, eine weitere Schubert-Sinfonie von Haas neben den diversen Bach-Orchestrierungen von Stokowski vor. Dann sind da noch die Mahlerschen Streichorchesterfassungen von diversen Quartetten von Schubert und Beethoven und diejenigen Arrangements, in denen das Klavier durch ein Streichquartett ersetzt wird, bzw. durch Uminstrumentierung eines bestehenden Werkes ein quasi kammersinfonisch-sinfonischer Effekt erreicht wird. Ich denke jetzt da vorallem an die Arrangements von Mozarts Klavierquintett und Gran Partita für Streicher und Bläser.
Wieviel Orchestrierungen sind euch noch bekannt und was haltet ihr davon?
Sind es ernstzunehmende Musikstücke oder großorchestrale Themenverfehlungen?
Ich persönlich schätze sie, alleine schon deswegen, weil das Klavier für mich ein problematisches Instrument darstellt.
Viele Grüße
John Doe