Der Traum in der Musik

Durch Zufall wurde ich auf noch einen Traum aufmerksam.
Er ist gleichsam auf einer CD mit der 8. Sinfonie von Alexander Glazunov eine der Zugaben:

A. Glazunov: Zwei Stücke für Orchester op.14, Nr. 2 Rêverie orientale

Ein köstliches Traum-Stück!
Ich habe es mit einem nicht genannten Klarinettisten und demUSSR Symphonie Orchester unter Evgeni Svetlanov.
Klingt nach Traummusik in einem Technicolor-Cinemascope-Film aus Uzbekistan.
Original ist es aber wohl für Klarinette und Streicher geschrieben.
Hier in einer Kammerbesetzung:

Träumt schön!

Caruso41

- -

Dieser Thread war ja eingerichtet, um der Frage nachzuspüren, wo in der klassischen Musik Träume erzählt werden oder zum Träumen verführt wird.
In dem Zusammenhange hatte ich auf "Juliette" von Bohuslav Martinů hingewiesen:
Der Traum in der klassischen Musik

Jetzt also bereitet die Staatsoper Berlin - wie von mir schon angekündigt - eine Neuinszenierung des Werkes vor.
Da der Hinweis auf dieses phantastische Werk hier einiges Interesse gefunden hatte, mag es sinnvoll sein, Besetzung und Aufführungsdaten anzukündigen:

• Musikalische Leitung - Daniel Barenboim
• Inszenierung - Claus Guth
• Bühnenbild - Alfred Peter
• Kostüme - Eva Dessecker
________________________________________
• Juliette: Magdalena Kožená
• Michel: Rolando Villazón
• Kommissar / Briefträger / Waldhüter / Beamter: Richard Croft
• Kleiner Araber/ Junger Matrose / Hotelboy / 3. Herr: Thomas Lichtenecker
• Alter Araber / Altvater Jugend / Alter Matrose (Bass): Wolfgang Schöne
• Vogelverkäuferin / Handleserin / 1. Herr: Elsa Dreisig
• Mann mit Helm / Verkäufer von Erinnerungen / Bettler: Arttu Kataja
• Lokomotivführer: Florian Hoffmann
• 2. Herr: Natalia Skrycka
• Mann am Fenster / Alter Mann / Sträfling / Nachtwächter: Jan Martiník
• Fischverkäuferin / Alte Dame / Alte Frau: Adriane Queiroz

28. MAI 2016 | 19:00 UHR -Premiere

02. JUN 2016 | 19:30 UHR

05. JUN 2016 | 19:30 UHR

07. JUN 2016 | 19:30 UHR

10. JUN 2016 | 19:30 UHR

14. JUN 2016 | 19:30 UHR

18. JUN 2016 | 19:30 UHR

Danke für den Hinweis, lieber Caruso, die Aufführung werde ich mir nicht entgehen lassen.

Ich habe mir inzwischen auch die Krombholc-Aufnahme besorgt, hatte aber noch keine Zeit, sie mir anzuhören.

Wenn Berlin nicht soweit weg wäre, wäre ich auch dabei...

Zitat von Dr. Holger Kaletha

Wenn Berlin nicht soweit weg wäre, wäre ich auch dabei...

Schade, es wäre doch nett, wenn interessierte Taminos einmal gemeinsam eine Opernaufführung besuchen würden.

Zitat von Bertarido

Schade, es wäre doch nett, wenn interessierte Taminos einmal gemeinsam eine Opernaufführung besuchen würden.

... vielleicht klappt es ja später mal!

Zitat von Bertarido

Schade, es wäre doch nett, wenn interessierte Taminos einmal gemeinsam eine Opernaufführung besuchen würden.

Dann wäre die Diskussion hinterher bei einem Glas Wein vielleicht auch nicht so mühselig, Ich werde mich aus dieser ganzen Opernthematik mal wieder zurückziehen. Es kostet einfach zuviel Zeit und Nerven.

Lieber Lutgra!

Zitat von lutgra

Dann wäre die Diskussion hinterher bei einem Glas Wein vielleicht auch nicht so mühselig,

Darf es auch Rhabarber-Schorle sein?

Zitat von lutgra

Ich werde mich aus dieser ganzen Opernthematik mal wieder zurückziehen. Es kostet einfach zuviel Zeit und Nerven.

Wieso denn? Reicht es nicht, wenn Du Dich aus den so unergiebigen Diskussionen über das, was manche hier Regietheater nennen, heraushältst?

Ich werde übrigens die p.p. Produktion am 2. Juni besuchen. Passt gut, habe da sowieso einen Termin in Berlin! Und hinterher eine Rhabarber-Schorle ist sicher lecker!

Beste Grüße

Caruso41

Zitat von Caruso41

Ich werde übrigens die p.p. Produktion am 2. Juni besuchen. Passt gut, habe da sowieso einen Termin in Berlin! Und hinterher eine Rhabarber-Schorle ist sicher lecker!

Lieber Caruso, ich wünsche Dir morgen eine gelungene Vorstellung (und eine leckere Rhabarberschorle danach ). Ich werde wohl in zwei Wochen für "Juliette" einen Ausflug nach Berlin unternehmen.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Du hier oder in der "Gestern in der Oper"-Rubrik Deine Eindrücke von der Vorstellung schildern könntest. Die Premieren-Kritiken waren ja sehr positiv, aber wann sind sie das nicht? Insbesondere bin ich neugierig, wie Du als Stimmenexperte die Leistung von Villazón einschätzt.

Leider hat uns Caruso nie verraten, wie die "Juliette" in Berlin war. Ich habe mir diese Produktion wegen eines beruflichen Termins dann leider doch nicht anschauen können.

In der kommenden Spielzeit gibt es in Prag eine neue Chance, die Oper auf der Bühne zu erleben - in dem Theater, in dem sie uraufgeführt wurde:

http://www.narodni-divadlo.cz/en/show/9387

Mit einem weiteren Beispiel möchte ich den Faden weitersprinnen. "Lenore", die Ballade von Gottfried August Bürger, hat zahlreiche Komponisten angeregt. Joachim Raff nannte seine 5. Sinfonie "Lenore" und Henri Duparc komponierte 1875 die gleichnamige sinfonische Dichtung. Für Singstimme und Klavier komponierte Johann Friedrich Reichardt den umfänglichen Text, der so beginnt:

"Lenore fuhr ums Morgenrot
Empor aus schweren Träumen:
»Bist untreu, Wilhelm, oder tot?
Wie lange willst du säumen?« –
Er war mit König Friedrichs Macht
Gezogen in die Prager Schlacht,
Und hatte nicht geschrieben:
Ob er gesund geblieben ..."

Hier ist eine Aufnahme mit der Altistin Käthe Röschke, die vor allem als Bachsängerin hervorgetreten ist, aus Halle/Saale:

Eindrucksvoller und packender finde ich die Ballade, in der Blasphemie tödlich endet, im Melodram für Sprechstimme von Franz Liszt umgesetzt. Davon finden sich auch einige Einspielungen:

Auch in dieser Box der Klavierwerke Liszts fehlt das Melodram "Lenore" nicht:

Obwohl der von mir geschätze Carl Loewe in seiner Autobiographie die Bürger-Ballade als Hauslektüre ausdrüchlich positiv erwähnt, hat er sie nicht komponiert. Darüber habe ich mich immer wieder gewundert.

Johannes hat zwar im Beitrag Nr. 2 kurz den Titel eines der berühmtesten Lieder über den Traum genannt, aber ich möchte jetzt auch ein Musikbneispiel dazu anführen:

Hier singt Hans Hotter in einer Aufnahem aus dem Jahre 1954, begleitet von Gerald Moore:

Frühlingstraum (Text von Wilhelm Müller)

Ich träumte von bunten Blumen
So wie sie wohl blühen im Mai
Ich träumte von grünen Wiesen
Von lustigem Vogelgeschrei
Von lustigem Vogelgeschrei

Und als die Hähne krähten
Da ward mein Auge wach;
Da war es kalt und finster
Es schrieen die Raben vom Dach
Da war es kalt und finster
Es schrieen die Raben vom Dach

Doch an den Fensterscheiben
Wer malte die Blätter da?
Doch an den Fensterscheiben
Wer malte die Blätter da?
Ihr lacht wohl über den Träumer
Der Blumen im Winter sah?
Der Blumen im Winter sah?

Ich träumte von Lieb und Liebe
Von einer schönen Maid
Von Herzen und von Küssen
Von Wonne und Seligkeit
Von Wonne und Seligkeit

Und als die Hähne krähten
Da ward mein Herze wach;
Nun sitz ich hier alleine
Und denke dem Traume nach
Nun sitz ich hier alleine
Und denke dem Traume nach

Die Augen schließ ich wieder
Noch schlägt das Herz so warm
Die Augen schließ ich wieder
Noch schlägt das Herz so warm
Wann grünt ihr Blätter am Fenster?
Wann halt ich mein Liebchen im Arm?
Wann halt ich mein Liebchen im Arm?

Liebe Grüße und gute Träume

Willi

Maurice Ravel hat eine veritable Oper um einen Albtraum komponiert: L'enfant et le Sortilèges.

Im Tamino-Opernführer hat es eine Beschreibung der Handlung: RAVEL, Joseph-Maurice: L'ENFANT ET LES SORTILÈGES

Die Handlung und weitere Informationen kann man hier nachlesen: https://de.wikipedia.org/wiki/L’enfant_et_les_sortilèges

Das Tamino-Forum besitzt einen eigenen Thread: Ravel: L'enfant et les sortileges

Und die Aufführung der Opèra de Lyon aus dem Jahr 1996 kann man hier sehen:

.

Alexander von Zemlinsky, Der Traumgörge [am]B00004ZOEF[am]

(vielleicht kann da jemand nachbessern!)

Und der Ehebruch als "Traum" getarnt:

Clara Schumann hat das Heinrich Heine Gedicht Ich stand in dunklen Träumen in 6 Lieder op. 13/1 vertont.

Ich stand in dunklen Träumen

Und starrte ihr Bildnis an,

Und das geliebte Antlitz

Heimlich zu leben begann.

Um ihre Lippen zog sich

Ein Lächeln wunderbar,

Und wie von Wehmutstränen

Erglänzte ihr Augenpaar.

Auch meine Tränen flossen

Mir von den Wangen herab –

Und ach, ich kann’s nicht glauben,

Dass ich dich verloren hab!

.

Franz Schubert (1797-1828) hat das gleiche Gedicht in Musik gesetzt. Es findet sich im Zyklus "Schwanengesang D. 957 als Nr. 9. Ihr Bild

.

Träumerei, die Nummer 7 aus Robert Schumanns Kinderszenen op. 15 ist noch nicht erwähnt worden.

.

Walter Braunfels hat zum dramatischen Märchen Der Traum ein Leben von Franz Grillparzer zwischen 1934-37 eine Oper komponiert, es ist sein Opus 51. Lutra hatte darauf in Beitrag 10 hingewiesen. Die Recherche brachte dies zu Tage:

Zum Stück Grillparzers erfährt man hier mehr. https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Traum_ein_Leben

Diese Informationen liefert der Verlag: https://www.universaledition.c…der-traum-ein-leben-10926

Es hat mich erstaunt, dass der Verlag nichts von dieser Aufführung aus dem Jahr 1950 erwähnt, von der es diese Einspielung gibt, die lutgra bereits eingestellt hatte.

2001 kam es in Regensburg zu dieser Aufführung.

.

Franz Schubert (1797-1828)

Gedicht von Matthäus Kasimir von Collin (1779-1824)

Nacht und Träume

Heil'ge Nacht, du sinkest nieder;

Nieder wallen auch die Träume

Wie dein Mondlicht durch die Räume,

Durch der Menschen stille Brust.

Die belauschen sie mit Lust;

Rufen, wenn der Tag erwacht:

Kehre wieder, holde Nacht!

Holde Träume, kehret wieder!

Richard Strauss (1864-1949)

Gedicht Friedrich Rückert (1788-1866)

Traumlicht op. 123

Ein Licht im Traum

Hat mich besucht,

Es nahte kaum,

Und nahm die Flucht.

Der Blick ist tief

Hier eingesenkt,

Den, als ich schlief,

Du mir geschenkt.

Hell dämmert mild

Am Tage wach,

O Nachtgebild,

Dein Glanz mir nach.

Komm oft, O Stern,

In meiner Ruh!

Dir schließ' ich gern

Die Augen zu.

Edvard Grieg (1843-1907)

Friedrich Martin von Bodenstedt

Ein Traum, Nr. 6 aus Sechs Lieder op. 48

Mir träumte einst ein schöner Traum:

Mich liebte eine blonde Maid;

Es war am grünen Waldesraum,

Es war zur warmen Frühlingszeit:

Die Knospe sprang, der Waldbach schwoll,

Fern aus dem Dorfe scholl Geläut—

Wir waren ganzer Wonne voll,

Versunken ganz in Seligkeit.

Und schöner noch als einst der Traum

Begab es sich in Wirklichkeit—

Es war am grünen Waldesraum,

Es war zur warmen Frühlingszeit:

Der Waldbach schwoll, die Knospe sprang,

Geläut erscholl vom Dorfe her—

Ich hielt dich fest, ich hielt dich lang

Und lasse dich nun nimmermehr!

O frühlingsgrüner Waldesraum!

Du lebst in mir durch alle Zeit—

Dort ward die Wirklichkeit zum Traum,

Dort ward der Traum zur Wirklichkeit!

.

Héctor Berlioz (1803-1869) hat das Oratorium L'enfance du Christ, Trilogie sacrée op. 25 komponiert.

Im ersten Teil erzählt Herodes einen Traum: Toujours ce rêve - O misère des rois!

Stets erscheint ihm ein Kind, welches ihn vom Thron stürzt, sein Leben und seinen Ruhm bedroht. In seinem Verlangen nach „nur einer Stunde Frieden“ bedauert er sogar das elende Los des Königs und wünscht sich, „lieber mit den Hirten im Waldesdunkel zu leben“.

Toujours ce rêve! encore cet enfant

Qui doit me détrôner.

Et ne savoir que croire

De ce présage menaçant

Pour ma vie et ma gloire!

Ô misère des rois!

Régner et ne pas vivre,

A tous donner des lois,

Et désirer de suivre

Le chevrier au fond des bois!

Ô nuit profonde

Qui tient le monde

Dans le repos plongé,

A mon sein ravagé

Donne la paix une heure,

Et que ton voile effleure

Mon front d’ennuis chargé ...

O misère des rois, etc.

Effort stérile!

Le sommeil fuit;

Et ma plainte inutile

Ne hâte point ton cours, interminable nuit.

Mehr zum Werk kann man in diesem Tamino-Thread nachlesen:

Berlioz' musikalischer Weihnachtsfilm: L'ENFANCE DU CHRIST

.

Franz Schubert (1797-1828)

Johann Mayrhofer (1787-1836)

Beim Winde D. 669

Es träumen die Wolken,

Die Sterne, der Mond,

Die Bäume, die Vögel,

Die Blumen, der Strom.

Sie wiegen,

Und schmiegen

Sich tiefer zurück,

Zum tauigen Bette,

Zur ruhigen Stätte

Zum heimlichen Glück.

Doch Blättergesäusel

Und Wellengekräusel

Verkünden Erwachen.

Denn ewig geschwinde,

Unruhige Winde,

Sie stören, sie fachen.

Erst schmeichelnde Regung,

Dann wilde Bewegung;

Und dehnende Räume

Verschlingen die Träume.

Im Busen, im reinen,

Bewahre die deinen;

Es ströme dein Blut:

Vor rasenden Stürmen

Besonnen zu schirmen

Die heilige Glut

.

Ich habe heute Carl Loewe am Start mit einem Spätwerk:

Der Traum der Witwe op. 142 (Text Friedrich Rückert):

Da der Text aus 24 Strophen besteht und nicht ohne Weiteres zu kopieren ist, führe ich hier nur die ersten drei Strophen an:

In Basra eine Witwe war

Mit ihren beiden Söhnen.

Sie zog sie fromm von Jahr zu Jahr

Zum Guten und zum Schönen.

Einst schlief sie in Gedanken ein

An ihres Hauses Segen,

Da trat der Jüngste von den zwei'n

Ihr aus dem Traum entgegen.

Sprach: "Mütterchen, wir haben da

Das Zicklein bei der Alten.

Das überwächst die Mutter ja,

Wenn wir's noch länger halten.

Zu finden ist dieses knapp 9 Minuten lange Werk in dieser vortrefflichen Box:

Es singt Iris Vermillion, begleitet von Cord Garben.

Liebe Grüße

Willi

Wenn Fritz Wunderlich singt, dann ist das fast immer Klassik. Wenn Künnecke gesungen wird, besonders "die lockende Flamme", dann ist das auch Klassik.

Wenn also Wunderlich singt "Ich träume, mit offenen Augen ich träume", dann kann man das hier bringen. Auch wenn der besungene Traum nicht unbedingt durch nächtliche Schlafphasen entstanden ist:

Herzlichst La Roche

Die ganze Oper "Die tote Stadt" ist ein Traum. Paul träumt seinen Traum, und der heißt Marietta. Im letzten Bild erwacht er aus seinem Traum, die Wirklichkeit ist zurück. Er verläßt die "tote Stadt", mit betörend schöner Musik verklingt die Oper.

Hier eine Live-Aufnahme mit Torsten Kerl. Wenn jemand sagt, daß gute Tenöre heutzutage ausgestorben sind, so lasse er sich eines Besseren belehren:

Herzlichst La Roche

Und im Opernführer des Forums ist die Inhaltsangabe zur Oper "Die Tote Stadt" von Korngold nachzulesen.

KORNGOLD, Erich Wolfgang: DIE TOTE STADT

,