Lieber Dr.Pingel,
dein Rätsel habe ich zu spät entdeckt, aber diese Lösung wäre mir sofort eingefallen. Die Oper basiert auf eine früheren Hörspiel von Brecht, und ich habe selbst einmal in meiner Zeit als Amateurschauspieler in diesem Hörspiel, das wir im Rahmen eines Brecht-Abends auf die Bühne gebracht hatten, die "fahle" Stimme, den Sprecher der Unterwelt, gesprochen. Da hatte mich die sehr gute Regisseuse auf so fahl getrimmt, dass - wie die Zeitung 1968 schrieb - dem Zuhörer die Schauer über den Rücken gelaufen wären. Den Text kann ich noch heute vollständig rezitieren.
Das Hörspiel endet übrigens ohne Verurteilung. Es wird dem Hörer überlassen, sich ein Urteil zu bilden, nachdem so viele Zeugen nur Negatives vortragen und nur sein Koch Lasus etwas Positives zu sagen hat, denn er durfte Lukullus die köstlichsten Speisen bereiten.
Liebe Grüße
Gerhard
Du hast den Kirschbaum vergessen, den Lakalles importiert hat.